Informativa sul trattamento dei dati personali
La presente informativa descrive in modo completo quali dati personali tratta M3morA, per quali finalità, su quale base giuridica, per quanto tempo e con quali diritti per l'interessato. Riguarda il sito, l'assistente Lucia, l'app M3morA Kids e il gioco online Kart Magic. È redatta ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
1 · Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è M3morA, che gestisce il sito, le applicazioni M3morA Kids e il gioco Kart Magic. Recapiti del titolare: posta elettronica memora.info14@gmail.com; telefono e WhatsApp +39 352 004 1122.
Il titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), in quanto le attività svolte non rientrano nei casi di nomina obbligatoria previsti dall'articolo 37 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»). Ogni richiesta relativa ai dati personali va indirizzata ai recapiti sopra indicati.
2 · Ambito di applicazione
La presente informativa è resa ai sensi degli articoli 12, 13 e 14 del GDPR e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018. Si applica ai seguenti servizi:
- il sito web e il modulo di contatto «Scrivimi»;
- l'assistente virtuale Lucia;
- l'app M3morA Kids, destinata ai bambini e gestita da un genitore;
- il gioco Kart Magic, incluse la modalità online e la chat vocale;
- le applicazioni e i siti realizzati su commissione, per i quali valgono le regole del punto 3.
3 · Titolare e responsabile: i due ruoli
Per i dati raccolti tramite il sito, Lucia, M3morA Kids e Kart Magic, M3morA è titolare del trattamento.
Per i contenuti che un cliente carica all'interno di un'applicazione o di un sito realizzato su commissione (fotografie, messaggi vocali, nomi, dati di invitati), il titolare è il cliente. M3morA agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR, esclusivamente secondo le istruzioni scritte del cliente e sulla base di un accordo di trattamento dei dati sottoscritto dalle parti.
4 · Kart Magic è un gioco online
Kart Magic è un gioco online. Le gare singole contro il computer funzionano sul dispositivo, ma le gare con amici e familiari, la lista degli amici, la ricerca degli «amici vicini» e la chat vocale richiedono una connessione a internet e lo scambio di dati con i server del titolare e, nel caso della chat vocale, direttamente con i dispositivi degli altri giocatori presenti nella stessa stanza di gara.
La modalità online è accessibile esclusivamente dopo l'accesso con l'account di famiglia creato da un genitore maggiorenne (punto 7). Senza account di famiglia nessun dato di gioco viene inviato ai server.
5 · Dati personali raccolti
Il titolare raccoglie esclusivamente i dati elencati di seguito. Nessun altro dato viene raccolto.
5.1 Sito web e richieste di contatto:
- dati forniti dall'interessato nel modulo «Scrivimi»: nome, indirizzo email, numero di telefono, tipo di servizio richiesto, testo del messaggio;
- dati di registrazione dell'account: indirizzo email e password, conservata unicamente in forma di impronta crittografica (hash);
- dati tecnici di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, data e ora, registrati dai sistemi che erogano il sito;
- statistiche di visita: pagina di ingresso, durata della visita, contenuti aperti, associati a un numero casuale che esiste solo nella scheda del browser e viene eliminato alla sua chiusura. Non sono registrati nome, indirizzo IP o altri identificativi.
5.2 Assistente virtuale Lucia: l'argomento della domanda e una versione abbreviata del testo da cui sono rimossi automaticamente indirizzi email, numeri di telefono, collegamenti e ogni altro numero. Tali dati non sono associati al nome, all'account, all'indirizzo IP o al dispositivo. La conversazione completa non viene conservata.
5.3 Account di famiglia (M3morA Kids e Kart Magic), forniti dal genitore: indirizzo email, password (solo hash), dichiarazione di maggiore età con codice di verifica inviato per email, nomi o soprannomi con cui i membri della famiglia si mostrano nella chat di famiglia, stato dell'abbonamento.
5.4 M3morA Kids:
- messaggi della chat di famiglia (testo, audio, foto, video) e reazioni, visibili soltanto agli account della stessa famiglia;
- richieste di disegni e di «amici» generati con l'intelligenza artificiale: testo della richiesta, immagine generata, data, identificativo casuale dell'installazione; il conteggio serve ad applicare il limite giornaliero;
- statistiche di installazione: identificativo casuale generato dal dispositivo, numero di aperture, regione e città approssimative stimate dall'indirizzo IP, che non viene salvato; solo con l'opzione facoltativa attivata dal genitore, anche minuti di utilizzo e sezioni aperte, in forma aggregata;
- disegni, diario, foto, avatar e progressi del bambino sono salvati esclusivamente nella memoria del dispositivo e non sono trasmessi al titolare.
5.5 Kart Magic, modalità online:
- profilo di gioco: soprannome del pilota (solo lettere, massimo 16 caratteri; un soprannome che contiene parole inappropriate viene sostituito con «Pilota»), personaggio e kart scelti, totale delle monete, identificativo casuale del dispositivo, data e ora dell'ultimo accesso al gioco;
- relazioni di gioco: richieste di amicizia, amicizie confermate, inviti e stanze di gara;
- dati di gara: pista, meteo, stato della gara e, durante la gara, posizione del kart, giro, monete e oggetti usati, scambiati più volte al secondo per sincronizzare i dispositivi;
- ricerca «amici vicini», solo se attivata: un'impronta crittografica troncata dell'indirizzo IP (non l'indirizzo IP) per riconoscere i dispositivi sulla stessa rete, ed eventualmente il codice di classe inserito, per un massimo di 60 secondi per ricerca; codici di amicizia di tre parole validi 5 minuti;
- chat vocale: messaggi tecnici di collegamento descritti al punto 9 e l'evento di avviso «parola non adatta», privo di qualsiasi testo.
Gli altri giocatori vedono esclusivamente il soprannome, il personaggio, il kart e lo stato «in linea». Non vedono mai l'account di famiglia, l'indirizzo email, l'identificativo del dispositivo o l'impronta della rete.
5.6 Pagamenti: i dati della carta sono inseriti direttamente sulla pagina del fornitore dei pagamenti e non transitano né sono conservati nei sistemi del titolare, che riceve solo l'esito del pagamento.
6 · Finalità e base giuridica del trattamento
- Rispondere alle richieste e predisporre preventivi — misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
- Realizzare, consegnare e mantenere le applicazioni commissionate; gestire account e abbonamenti — esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
- Fornire al minore i servizi di M3morA Kids e la modalità online di Kart Magic (profilo di gioco, amicizie, gare sincronizzate) — esecuzione del contratto concluso con il genitore (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e consenso prestato dal genitore per conto del minore (art. 6, par. 1, lett. a, e art. 8 GDPR).
- Chat vocale di Kart Magic — consenso del genitore (art. 6, par. 1, lett. a, e art. 8 GDPR), prestato con il PIN dei genitori ogni volta che la chat viene accesa.
- Riconoscimento automatico delle parole inappropriate durante la chat vocale e filtro dei soprannomi — legittimo interesse alla protezione dei minori (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), prevalente in quanto il trattamento avviene sul dispositivo e nessun testo viene trasmesso al titolare.
- Applicare il limite giornaliero delle richieste all'intelligenza artificiale e prevenire abusi; sicurezza del sito — legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
- Statistiche anonime di visita e di installazione — legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR); le statistiche estese della Kids App solo con consenso del genitore (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR).
- Adempimenti fiscali e contabili — obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
- Contenuti appartenenti a categorie particolari caricati dal cliente nel proprio spazio — consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR).
Il conferimento dei dati contrassegnati come necessari (email e password dell'account, dati del modulo di contatto) è obbligatorio per ottenere il servizio richiesto; il mancato conferimento impedisce l'erogazione del servizio. Tutti gli altri conferimenti sono facoltativi.
Ove il trattamento si fonda sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
7 · Minori di sedici anni e consenso dei genitori
Il titolare applica la soglia di sedici anni prevista dall'articolo 8 del GDPR in tutti gli Stati dell'Unione Europea, anche dove la legge nazionale prevede un'età inferiore (in Italia quattordici anni ai sensi dell'art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003). Di conseguenza, per ogni utente di età inferiore a sedici anni il trattamento è lecito soltanto se il consenso è prestato o autorizzato da chi esercita la responsabilità genitoriale.
Il consenso del genitore è raccolto e verificato con le seguenti misure:
- l'account di famiglia può essere creato solo da un adulto che conferma l'indirizzo email inserendo un codice di verifica inviato a quell'indirizzo e dichiara di essere maggiorenne;
- il minore non crea account, non inserisce indirizzi email, numeri di telefono o indirizzi di residenza e non effettua pagamenti;
- la chat vocale di Kart Magic si attiva solo dopo l'inserimento del PIN dei genitori, ogni volta che viene accesa; la chat funziona solo con giocatori già presenti nella stessa stanza di gara, cioè amici approvati tramite codice o membri della stessa famiglia;
- le funzioni a pagamento e le impostazioni dell'Area genitori sono protette dal medesimo PIN.
Il titolare non raccoglie consapevolmente dati di minori di sedici anni senza il consenso del genitore. Se viene a conoscenza di un trattamento privo di tale consenso, cancella i dati senza ingiustificato ritardo. Il genitore può segnalarlo in ogni momento ai recapiti del punto 1.
Il sito web, il modulo di contatto e l'assistente Lucia sono rivolti a persone maggiorenni.
8 · Assenza di profilazione e di decisioni automatizzate
Il titolare non effettua profilazione ai sensi dell'articolo 4, punto 4, del GDPR. In particolare:
- non sono presenti pubblicità, pixel di tracciamento, cookie di profilazione o sistemi di remarketing;
- i dati non sono utilizzati per analizzare o prevedere preferenze, comportamenti, interessi o abitudini del singolo utente, né per creare segmenti di marketing;
- i dati non sono venduti, affittati o ceduti a terzi per finalità commerciali;
- non sono adottate decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sull'interessato (art. 22 GDPR). Il filtro delle parole inappropriate produce soltanto un avviso visivo e lo spegnimento del microfono fino al tocco successivo.
9 · Chat vocale di Kart Magic
- Canale: esiste un solo canale vocale per ciascuna stanza di gara online; vi partecipano soltanto i giocatori presenti in quella stanza.
- Attivazione: la chat è spenta per impostazione predefinita. Si accende con il PIN dei genitori e con il permesso del microfono concesso dal sistema operativo. Il microfono trasmette solo mentre il pulsante «tieni premuto per parlare» è premuto; non esiste trasmissione continua.
- Trasmissione: l'audio viaggia direttamente da dispositivo a dispositivo con tecnologia WebRTC, cifrato (DTLS-SRTP). L'audio non transita dai server del titolare e non viene registrato, ascoltato o conservato dal titolare.
- Collegamento: per mettere in contatto i dispositivi, i server del titolare inoltrano messaggi tecnici (descrizioni della sessione e candidati di rete). Questi messaggi contengono gli indirizzi IP dei dispositivi, sono cancellati nel momento in cui il destinatario li legge e, se non letti, entro 24 ore.
- Indirizzi IP: per il funzionamento di WebRTC l'indirizzo IP di ciascun dispositivo diventa tecnicamente visibile ai dispositivi degli altri partecipanti alla stessa stanza ed è comunicato ai server STUN pubblici di Google LLC e Cloudflare, Inc., che restituiscono al dispositivo il proprio indirizzo pubblico. Non sono utilizzati server di inoltro dell'audio (TURN).
- Filtro delle parole inappropriate: mentre il pulsante è premuto, il riconoscimento vocale integrato nel browser o nel sistema operativo del dispositivo trascrive la frase per confrontarla con un elenco di parole inappropriate. Su alcuni dispositivi tale servizio è fornito dal produttore del browser o del sistema (ad esempio Google per Chrome e Android, Apple per Safari e iOS) secondo la propria informativa. La trascrizione non è mai inviata al titolare. Se viene rilevata una parola inappropriata, chi parla e chi ascolta vedono un avviso e il microfono si spegne; agli altri dispositivi è inviato solo l'evento di avviso, senza testo. Se il dispositivo non dispone del riconoscimento vocale, il filtro non è attivo.
- Volume: il volume della chat è regolabile separatamente dalla musica del gioco; la preferenza è salvata solo sul dispositivo.
10 · Cookie e memoria del dispositivo
Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici: il cookie di sessione che mantiene l'accesso all'account e quelli strettamente necessari alla navigazione. Per tali cookie non è richiesto il consenso preventivo (art. 122 D.Lgs. 196/2003). Non sono utilizzati cookie analitici di terze parti né cookie di profilazione.
Nella memoria del dispositivo (localStorage e IndexedDB) sono salvati: le preferenze del sito e del gioco, il profilo di gioco locale, il volume della chat vocale, i contenuti creati dal bambino in M3morA Kids, l'identificativo casuale del dispositivo. Tali dati restano sul dispositivo e si eliminano cancellando i dati del sito dal browser o disinstallando l'app.
11 · Destinatari dei dati
I dati sono trattati da persone autorizzate dal titolare e, per quanto strettamente necessario, dai seguenti responsabili del trattamento nominati ai sensi dell'articolo 28 del GDPR:
- fornitore dell'infrastruttura di ospitalità del sito e della banca dati (Totalum) e della rete di distribuzione (Cloudflare, Inc.);
- servizio di invio delle email di verifica e di notifica;
- fornitori di intelligenza artificiale che generano le risposte di Lucia e le immagini richieste in M3morA Kids (tra cui xAI); i testi non sono usati per addestrare modelli;
- servizio di geolocalizzazione approssimativa dell'indirizzo IP per le statistiche di installazione;
- fornitore dei servizi di pagamento (Stripe), per gli abbonamenti;
- consulenti fiscali, per gli adempimenti di legge.
Sono inoltre destinatari autonomi, limitatamente all'indirizzo IP, i server STUN pubblici indicati al punto 9 e, per il riconoscimento vocale, il fornitore del browser o del sistema operativo scelto dall'utente. I dati possono essere comunicati all'autorità giudiziaria o di polizia nei soli casi previsti dalla legge.
L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è fornito su richiesta ai recapiti del punto 1.
12 · Trasferimenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo
Alcuni fornitori indicati al punto 11 hanno sede negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene esclusivamente verso soggetti aderenti all'EU-U.S. Data Privacy Framework, sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023, oppure sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione (art. 46, par. 2, lett. c, GDPR), con le misure supplementari necessarie. Copia delle garanzie adottate è fornita su richiesta.
13 · Periodo di conservazione
I dati sono conservati per i periodi indicati di seguito; alla scadenza sono cancellati o resi definitivamente anonimi.
- Chat vocale di Kart Magic: audio mai conservato; messaggi tecnici di collegamento cancellati alla lettura e comunque entro 24 ore.
- Gare online di Kart Magic (stanze, posti, posizioni dei kart): 7 giorni dalla creazione della gara.
- Richieste di amicizia non accettate: 30 giorni.
- Profilo di gioco di Kart Magic e relative amicizie: 12 mesi dall'ultimo accesso al gioco online; codici di amicizia: 5 minuti; ricerca «amici vicini»: 60 secondi.
- Account di famiglia e chat di famiglia: per la durata dell'account; alla richiesta di chiusura, cancellazione entro 30 giorni.
- Richieste di disegni con intelligenza artificiale e immagini generate: per la durata del servizio, senza collegamento al nome, all'email o all'account; cancellazione entro 30 giorni dalla richiesta.
- Richieste di contatto non seguite da un incarico: 24 mesi dall'ultimo scambio.
- Dati dei clienti e contenuti delle applicazioni commissionate: per la durata del rapporto; cancellazione entro 90 giorni dalla chiusura dello spazio.
- Documenti fiscali e contabili: 10 anni (art. 2220 del Codice civile).
- Registri tecnici di accesso: 12 mesi.
- Statistiche anonime e domande anonime a Lucia: 24 mesi, quindi conservate solo come totali numerici.
14 · Misure di sicurezza
Il titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell'articolo 32 del GDPR: cifratura HTTPS di tutte le comunicazioni con i server; cifratura DTLS-SRTP dell'audio della chat vocale; password conservate solo come hash; chiavi segrete distinte per ciascun partecipante a una gara online; accesso ai dati amministrativi riservato al titolare; copie di sicurezza periodiche.
In caso di violazione dei dati personali che presenti un rischio per i diritti e le libertà degli interessati, il titolare notifica la violazione al Garante entro 72 ore e, se il rischio è elevato, la comunica agli interessati senza ingiustificato ritardo (artt. 33 e 34 GDPR).
15 · Diritti dell'interessato
L'interessato, o il genitore per il minore di sedici anni, può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:
- accesso (art. 15 GDPR): ottenere conferma del trattamento e copia dei dati;
- rettifica (art. 16 GDPR): ottenere la correzione dei dati inesatti e l'integrazione di quelli incompleti; il soprannome del pilota può essere modificato direttamente nel gioco;
- cancellazione (art. 17 GDPR): ottenere la cancellazione dei dati, compresi l'account di famiglia, il profilo di gioco e le amicizie; i dati salvati solo sul dispositivo si cancellano dalle impostazioni dell'app o del browser;
- limitazione del trattamento (art. 18 GDPR);
- portabilità (art. 20 GDPR): ricevere i dati forniti in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico;
- opposizione (art. 21 GDPR) ai trattamenti fondati sul legittimo interesse;
- revoca del consenso (art. 7, par. 3, GDPR), anche spegnendo la chat vocale o non inserendo il PIN dei genitori.
Le richieste vanno inviate a memora.info14@gmail.com, indicando il diritto esercitato e l'indirizzo email dell'account interessato. Per tutelare l'interessato, il titolare verifica l'identità del richiedente inviando un messaggio a tale indirizzo prima di dare seguito alla richiesta. La risposta è fornita entro un mese dal ricevimento, prorogabile di due mesi nei soli casi di particolare complessità previsti dall'articolo 12, paragrafo 3, del GDPR, con comunicazione motivata della proroga. L'esercizio dei diritti è gratuito.
16 · Reclamo all'autorità di controllo
L'interessato che ritenga il trattamento contrario al GDPR ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it) oppure all'autorità di controllo dello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o in cui si è verificata la presunta violazione (art. 77 GDPR), ferma la possibilità di ricorrere all'autorità giudiziaria (art. 79 GDPR).
17 · M3morA Kids: abbonamenti
M3morA Kids offre abbonamenti a pagamento di 1,99 euro al mese o 9,99 euro all'anno, sottoscrivibili esclusivamente dal genitore. L'abbonamento si rinnova automaticamente fino a disdetta, che può essere effettuata in qualsiasi momento dall'area riservata o scrivendo ai recapiti del punto 1, alle condizioni indicate al momento dell'acquisto.
18 · Modifiche all'informativa
Il titolare aggiorna la presente informativa in caso di modifica dei servizi, dei fornitori o della normativa, indicando la data dell'ultimo aggiornamento. Le modifiche sostanziali che riguardano trattamenti fondati sul consenso sono comunicate ai titolari degli account di famiglia via email prima della loro applicazione. Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026.
Contatti del titolare del trattamento
Per esercitare i diritti o per qualsiasi domanda sul trattamento, contatta il titolare.